Inactive ingredients

Boric acid, calcium chloride, magnesium chloride, potassium chloride, purified water, Purite^® (stabilized oxychloro complex) (as preservative), sodium borate and sodium chloride. May also contain sodium hydroxide to adjust pH.

Ingrédients inactifs

Acide borique, borate de sodium, chlorure de calcium, chlorure de magnésium, chlorure de potassium, chlorure de sodium, eau purifiée et PURITE^MD (complexe oxychloro stabilisé) (comme agent de conservation). Peut aussi contenir de l’hydroxyde de sodium pour ajuster le pH.

• For the temporary relief of burning, irritation, and discomfort due to dryness of the eye or exposure to wind or sun.
• May be used as a protectant against further irritation.

• Pour le soulagement temporaire des sensations de brûlure, d’irritation et d’inconfort causées par la sécheresse des yeux, ou l’exposition au vent ou au soleil.
• Peut aider à protéger contre l’irritation.

• For external use only.
• Do not use if solution changes colour or becomes cloudy.
• To avoid contamination, do not touch tip of the container to any surface. Replace cap after using.

Stop use and ask a doctor if you experience eye pain, changes in vision, continued redness or irritation of the eye, or if the condition worsens or persists for more than 72 hours.

Keep out of reach of children. If swallowed, get medical help or contact a Poison Control Centre right away.

• Pour usage externe seulement.
• Ne pas utiliser si la solution change de couleur ou devient brouillée.
• Éviter tout contact avec le bout du compte-gouttes afin d’éliminer les risques de contamination. Replacer le bouchon après l’emploi.

Cessez d’utiliser ce produit et consultez un médecin en cas de douleur oculaire, de trouble de la vision, de rougeur continue ou d’irritation des yeux, ou si le trouble s’aggrave ou persiste au-delà de 72 heures.

Garder hors de la portée des enfants. En cas d’absorption, voir un médecin ou s’adresser à un centre antipoison immédiatement.

• Instill 1 to 2 drops in the affected eye(s) as needed.

• Instiller 1 à 2 gouttes dans l’œil (les yeux) atteint(s), au besoin.

• The product may cause temporary blurring due to its viscosity.
• Use only if imprinted seal around cap is intact.
• Store at 15°C to 25°C.
• Discard 90 days after opening.

• Le produit peut brouiller temporairement la vue en raison de sa viscosité.
• Utilisez uniquement si le sceau imprimé autour du capuchon est intact.
• Entreposer entre 15 °C et 25 °C.
• Jetez 90 jours après l’ouverture.