More Information on Refresh® Plus®

Supplément d’information sur Refresh® Plus®

Active ingredients Purpose
Carboxymethylcellulose sodium 0.5% Eye lubricant

Inactive ingredients

Calcium chloride, magnesium chloride, potassium chloride, sodium chloride and sodium lactate.

Ingrédients actifs Utilité
Carboxyméthylcellulose sodique 0,5 % Lubrifiant oculaire

Ingrédients inactifs

Chlorure de calcium, chlorure de magnésium, chlorure de potassium, chlorure de sodium et lactate sodique.

  • Preservative-free eye lubricant formulated specifically for patients to help protect against further irritation or to relieve dryness of the eye.
  • Un lubrifiant oculaire sans agent de conservation conçu spécialement pour prévenir toute irritation ultérieure ou atténuer la sécheresse des yeux.

  • Do not reuse. Once opened, discard.
  • To avoid contamination, do not touch unit-dose tip to the eye or any surface.
  • If solution changes colour or becomes cloudy, do not use.

Stop use and ask a doctor if you experience eye pain, changes in vision, continued redness or irritation of the eye, or if the condition worsens or persists for more than 72 hours.

Keep out of reach of children.

  • N’utilisez pas plus d’une fois. Jetez après ouverture.
  • Pour éviter toute contamination, ne mettez pas le bout de la fiole à dose unitaire en contact avec les yeux ni aucune autre surface.
  • Si la solution change de couleur ou devient brouillée, ne l’utilisez pas.

Cessez d’utiliser ce produit et consultez un médecin en cas de douleur oculaire, éprouvez des troubles de vision, si la rougeur ou l’irritation oculaires persistent ou si le problème s’aggrave ou persiste plus de 72 heures.

Garder hors de la portée des enfants.

  • Ensure unit-dose container is intact before opening.
  • To open, COMPLETELY TWIST OFF TAB. Do not pull.
  • Instill 1 or 2 drops in the affected eye(s) as needed.
  • Assurez-vous que la fiole à dose unitaire est intacte avant de l’ouvrir.
  • Pour ouvrir, ENLEVEZ COMPLÈTEMENT LA PARTIE DÉTACHABLE EN TORNANT. Ne pas tirer.
  • Instillez 1 ou 2 gouttes dans l’œil (les yeux) atteint(s), au besoin.

  • Store at 15°C to 25°C. Do not freeze.
  • Regular eye examinations are important to the overall health of your eyes.
  • Gardez à une température de 15 °C à 25 °C. Éviter le gel.
  • Des examens réguliers de la vue sont importants pour la santé générale de vos yeux.