More Information on Refresh Tears®

Supplément d’information sur Refresh Tears®

Active ingredients Purpose
Carboxymethylcellulose sodium 0.5% Eye lubricant

Inactive ingredients

Boric acid, calcium chloride, magnesium chloride, potassium chloride, purified water, Purite® (stabilized oxychloro complex) (as preservative), sodium borate and sodium chloride. May also contain sodium hydroxide to adjust pH.

Ingrédients actifs Utilité
Carboxyméthylcellulose sodium 0,5 % Lubrifiant oculaire

Ingrédients inactifs

Acide borique, borate sodique, chlorure de calcium, chlorure de magnésium, chlorure de potassium, chlorure de sodium, eau purifiée et PuriteMD (complexe oxychloro stabilisé) (agent de conservation). Peut également contenir de l’hydroxyde de sodium pour équilibrer le pH.

  • For the temporary relief of burning, irritation, and discomfort due to dryness of the eye or due to environmental conditions.
  • Helps to protect against further irritation.
  • Can be used with all contact lenses.
  • Pour le soulagement temporaire des sensations de brûlure, d’irritation et d’inconfort causées par la sécheresse oculaire ou par des facteurs liés à l’environnement.
  • Contribue à prévenir toute irritation ultérieure.
  • Peut être utilisé avec toutes les lentilles cornéennes.

  • To avoid contamination, do not touch tip of the container to any surface. Replace cap after using.
  • If solution changes colour or becomes cloudy, do not use.

Stop use and ask a doctor if you experience eye pain, changes in vision, continued redness or irritation of the eye, or if the condition worsens or persists for more than 72 hours.

Keep out of reach of children.

  • Éviter tout contact avec le bout du compte-gouttes afin d’éliminer les risques de contamination. Replacer le bouchon après l’emploi.
  • Si la solution change de couleur ou devient brouillée, ne l’utilisez pas.

Cessez d’utiliser ce produit et consultez un médecin si vous ressentez une douleur oculaire, éprouvez des troubles de vision, si la rougeur ou l’irritation oculaires persistent ou si le problème s’aggrave ou persiste plus de 72 heures.

Garder hors de la portée des enfants.

  • Instill 1 to 2 drops in the affected eye(s) as needed.
  • Instillez de 1 à 2 gouttes dans l’œil (les yeux) atteint(s) au besoin.

  • Use only if imprinted tape seals on top and bottom flaps are intact and are clearly legible.
  • Store at 15°C to 25°C.
  • Discard 90 days after opening.
  • N’utiliser que si les sceaux imprimés sur les rabats supérieur et inférieur sont intacts et clairement lisibles.
  • Entreposer entre 15 °C et 25 °C.
  • Jetez 90 jours après l’ouverture.